Lignes directrices : Comment rédiger votre annonce de Maisonnature

Les conseils ci-dessous vous aideront à rédiger votre annonce de Maisonnature. Ils comprennent des conseils sur ce qu'il faut inclure et ce à quoi il faut faire attention. Nous espérons que ces conseils vous faciliteront la tâche et vous aideront à rendre votre annonce plus attrayante pour nos clients communs. 

Liste principale et petites astuces :

• Dans cette section, nous vous renseignons, sur la base de notre expérience, sur ce que les hôtes aiment lire et sur le style qu'ils apprécient.
• Écrivez d'une manière inspirante et naturelle pour inspirer vos clients (potentiels). Dites-leur ce que vous aimez dans votre maisonnature, ce qui la rend spéciale, ce qu'ils peuvent expérimenter/découvrir pendant leur séjour (belle vue, installations spéciales comme un sauna, etc.) 
• N'oubliez pas de mentionner les noms des parcs nationaux et des sites naturels situés à proximité dans la case "Nature et environs". En effet, nos hôtes sont des amoureux de la nature et ce sera donc l'un des points forts de leur voyage. 
• Indiquez la taille de l'espace habitable en m2 (si possible, une photo d'un plan du sol fera le bonheur des hôtes). 
• Des indications sur les distances à parcourir pour atteindre les sites touristiques de la région (en km) seraient appréciées par les hôtes. 
• Vous êtes-vous rendu compte que certaines questions/préoccupations vous ont déjà été posées plusieurs fois par des hôtes dans le passé ? Il serait alors judicieux d'ajouter ces informations dans votre annonce. Ainsi, vous éliminez déjà les doutes à l'avance. 
• Pour satisfaire Google, il serait bon d'utiliser plusieurs fois des combinaisons de mots pertinentes (mots-clés) dans le texte :

→ Maison de vacances / maison dans la nature dans la ville / province / région / pays (utilisez plusieurs fois le nom de la ville ou se situe votre logement)

→ Vous pouvez combiner cela avec des thèmes tels que dans la forêt, au bord de l'eau, à la montagne, à la mer, etc., par exemple : ma maison de vacances / maisonnature dans les montagnes du Jura.

Note : Gardez à l'esprit que si vous copiez du texte de votre site web ou d'un autre site web, cela aura une mauvaise influence à la fois sur votre site et sur le nôtre. Google considère qu'il s'agit de doublons et les deux sites ont donc moins de chances d'être affichés dans Google. 

Pour des traductions qualitatives de votre annonce

Bien entendu, vous pouvez ajouter vos propres traductions pour d'autres langues, ce qui est très appréciable. Toutefois, si vous n'ajoutez pas de traduction, nous traduisons automatiquement votre description à l'aide des outils de traduction Google ou Deepl. Pour garantir des traductions automatiques de haute qualité, vous pouvez appliquer les points suivants.

• Phrases courtes (15 mots maximum). 
• Gardez à l'esprit que si vous utilisez un langage familier, l'outil de traduction n'est généralement pas en mesure de le traduire parfaitement. Il est donc préférable de l'éviter pour les traductions. 
• Les phrases complètes (avec nom et verbe) avec une grammaire correcte et une utilisation cohérente des temps sont plus faciles à traduire pour l'outil de traduction. Par exemple, au lieu de "la cuisine est complète", dites "la cuisine est complètement équipée". 
• En cas d'utilisation de points clés ou de listes, les virgules doivent être placées bien après chaque mot. 
• Faites des espaces après "." ou ", "
• Pour les nouveaux mots inventés, placez un - entre les deux, par exemple camping-ferme. 
• Ne mélangez pas les langues. 
• N'oubliez pas que l'outil de traduction ne peut pas traduire les mots sur lesquels un ' pour mettre en évidence les mots est ajouté, par exemple Dé. Il est donc préférable d'éviter cela.